Jugendblasorchester

Klein-Erzgebirge Oederan e. V.

Deutsch - bulgarische Jugendbegegnung

vom 17. - 23. April 2003

 

Konzert des Jugendblasorchesters des Kulturzentrums Dr. Petar Beron

und des 1. englischsprachigen Gymnasiums Sofia / Bulgarien

am zweiten Besuchstag

im Miniaturpark Klein - Erzgebirge in Oederan

 

 

Dirigentin Nikolina Angelova

 

Höhepunkt des dritten Besuchstages war das deutsch - bulgarische Freundschaftskonzert

in der Sporthalle in Oederan

Das Geheimnis des Handwagens ist gelüftet. Nikolina Angelova

nimmt von Gudrun Lange (r.) das neue Schlagzeug entgegen.

 

Oederan: Freudentränen über die neue "Schießbude"
Jugendblasorchester aus Oederan und Sofia erfüllen 2002 vereinbarte Zusammenarbeit mit Leben

Einen stimmungsvollen Ostersamstag erlebten rund 120 Zuhörer in der Kultur- und Sporthalle Oederan.
Zum deutsch-bulgarischen Freundschaftskonzert spielten das Jugendblasorchester Klein-Erzgebirge sowie das Ensemble des Sofioter Kulturzentrums Petar Beron und des I. englischsprachigen Gymnasiums der bulgarischen Hauptstadt auf.
Über 80 Musiker im Alter zwischen sechs und 26 nahmen die Gäste mit auf eine unterhaltsame Reise auf den Flügeln der Musik. Klasse, so das einhellige Urteil nach 120 Minuten künstlerischer Kost, die Tonkunst erwies sich erneut als das die Kulturen verbindende Element, Notenzeichen kennen keine Sprachbarrieren.
Dabei wohnte dem Ereignis neben dem musikalischen Spaß durchaus Symbolisches inne, amüsierte sich ein generationenübergreifendes Publikum für einen guten Zweck. Erstmals begegneten sich junge Leute aus wirtschaftlich schwer vergleichbaren Ländern über ihr gemeinsames Hobby. Als einen Moment gelebter Verständigung von Mensch zu Mensch wollten es die Veranstalter um Gastgeber-Vereinschef Torsten Lange verstanden wissen. Noch während des Programms ließen die Organisatoren ihre Intentionen laut werden, die 2002 vereinbarte Zusammenarbeit zwischen den Orchestern vielleicht durch einen länderübergreifenden Förderverein noch tatkäftiger zu unterstützen.
Auch Tränen wurde in Oederan vergossen. Das aber aus sehr erfreulichem Grund: Dank des Engagements der Gastgeber um Orchesterchefin Carmen Fuchs rollten die Sachsen auf einem geschmückten Handwagen eine riesige Überraschung für die Bulgaren in die Halle. Ein funkelnagelneues Schlagzeug übergaben stellvertretend für die hiesigen engagierten Sponsoren Sängerin Gudrun Lange und Bandchef Martin Djoleff von Kactus. Die Profikünstler hatten den Löwenanteil für das Instrument zur Verfügung gestellt. Dirigentin Nikolina Angelowa rang wie ihre Schützlinge sichtlich um Fassung. Ein Geschenk, mit dem dem bulgarischen Orchester nachhaltig geholfen werden kann.
Keine Frage, dass die Musiker die neue Errungenschaft gleich in Besitz nahmen. Die Drummer Lyudmil Elshishki, Kiril Yanew und Georgi Stankov trommelten sich noch während des Konzertes am Gerät warm. Georgi durfte die "Schießbude" quasi zuerst beim Stück "Tanz" einspielen und war, nach ersten Spiel-Eindrücken befragt, echt sprachlos. Auch seine beiden Schlagzeug-Kollegen ließen von da an kein Auge mehr von Toms und Becken des neuen Teiles.
Ob Beatles- und Abba-Medley der Oederaner oder von nationaler Folklore bestimmte Titel der Gäste - das anspruchsvolle Programm hätte ein noch zahlreicheres Publikum verdient gehabt. Respekt, wie sich die Musiker binnen eines Tages zwei gemeinsam Programmnummern erarbeiteten, die sie zu Beginn und zum Ende des Konzertes darboten. Ein würdiger Auftakt der Zusammenarbeit ist vollzogen.

Von Christof Heyden
22.4.2003
Freie Presse (Flöhaer Zeitung)

ANMERKUNG: Da Bulgarien im europäischen Raum ein fast vergessenes Land ist, haben wir uns die privaten Kontakte unserer Dirigentin zu Nutze gemacht. Sie hat in den letzten drei Jahren Bulgarien besucht, dieses Jugendblasorchester kennengelernt und weiß um die Sorgen und Nöte der bulgarischen Bevölkerung. Auf ihre Initiative hat unser Jugendblasorchester als Ausdruck freundschaftlicher Verbundenheit ein komplettes Schlagzeug dem bulgarischen Jugendblasorchester zum gemeinsamen Konzert übergeben, um damit die Kinder- und Jugendarbeit Bulgariens mitzugestalten. Ein besonderer Dank gilt folgenden Spendern:

Gudrun Lange & Kactus; Bergmannsblasorchester Kurbad Schlema; Musiktreffpunkt Roland Ekle, Dettenhausen; Carmen Fuchs, Oederan; Musikverlag Küttner, Lichtenstein; Torsten Lange, Gahlenz; Jugendblasorchester Klein-Erzgebirge Oederan e. V.; Dr. Ina und Peter Kapitanov, Chemnitz; Familie Jürgen Mai, Flöha; Werbeatelier Laubstein, Oederan; Thomas Mai, Flöha; Familie Opitz, Lichtenau; Andreas Lindner, Gränitz; Enrico Schramm, Chemnitz; Familie Burat, Oederan; Alexander Babst, Oederan; Kathrin Bakardijev, Dresden und Ursula Geissler, Dresden.

 

 

 

Gemeinsame Jugendbegegnung am vierten Besuchstag in Chemnitz

 

Deutsch - bulgarischer Sonderzug der Parkeisenbahn in Chemnitz

 

Ostereier auf Schloß Augustusburg

 

Die glückliche Schlagzeugcrew auf Schloß Augustusburg

Lyudmil

Georgi

 

Kiril

 

Das Regionalfernsehen Flöha - TV bei Aufnahmen vom Konzert

 

 

 

 

 

Gemeinsames Ziel des fünften Besuchstages war die sächsische Landeshauptstadt Dresden

Dirigentin Nikolina Angelova im Dresdner Zwinger

 

 

Bulgarische Wasserschlacht und deutscher Spaß

 

Zwetniza - Fest bei der deutsch - bulgarischen Gesellschaft in Dresden

Offizielle Eröffnung des Festes
v.r.n.l.: Nikolina Angelova (Dirigentin),
Weneta Zonewa - Liebschner (Vereinsvorsitzende der deutsch - bulgarischen Gesellschaft Dresden e. V.),
Torsten Lange (Vereinsvorsitzender Jugendblasorchester Klein - Erzgebirge Oederan e.V,),
Carmen Fuchs (Dirigentin)

 

 

 

 

 

 

Gemeinsames Kennenlernen der Bergstadt Freiberg am sechsten Besuchstag

 

Auf Wiedersehen im Juli 2003 in Sofia

 

Music is the power of life,

Music is the source of life,

Music is life itself.

 

When music has brought us together

our friendship will then last forever!